作為第22屆中國上海國際藝術節「扶青計劃」推薦演出，董詩云演唱會《雲時代》日前在上海音樂廳舉行。在這座有著近百年歷史的歐式建築里，上海姑娘董詩云以中、英、韓三種語言唱響了多首流行音樂作品，其新歌《亮相》也揭開面紗，帶領申城觀眾感受了一把戲曲與流行的對話。
當晚的演唱會在一曲高難度英文歌《Listen》中拉開帷幕，隨後，董詩云轉換風格，上演上海老歌串燒，用新的方式演繹了《夜上海》《夜來香》《玫瑰玫瑰我愛你》《得不到的愛情》《永遠的微笑》等多首在1940年代風靡一時的上海老歌。
上海是中國近代流行音樂的發源地之一，《玫瑰玫瑰我愛你》等上海老歌又曾是最早一批傳唱世界的中國流行歌曲。本場音樂會，董詩云特別邀請了作曲家彭程對這些上海老歌重新編曲，從當代觀眾的審美出發，在作品中融入了流行音樂元素。
「唱上海老歌不是為了復古，我希望能通過創新讓經典重新流行起來。」在董詩云看來，上海是一座引領潮流、引領時尚的大都市，「我希望能傳承好這些經典作品，融入新鮮血液，讓它們重回年輕人的視野，煥發出新的生命力。」
董詩云在上海國際藝術節演出。受訪者供圖
除了上海老歌，在《雲時代》演唱會上，董詩云還把許多大眾耳熟能詳的作品唱出了不一樣的味道。比如她和流行美聲組合「力量之聲」合作的《絨花》，和弗朗茨·李斯特國際鋼琴大賽金獎獲得者孫穎迪合作的《這世界那麼多人》，都讓古典與流行巧妙融合，帶給觀眾耳目一新的感覺。
此次演出，董詩云還攜手上海京劇院青衣演員韓宜珈，首演了彭程全新創作的歌曲《亮相》。舞台上，韓宜珈以一曲京劇《漢明妃》選段亮相，「試鏡幾對明窗芳心歡暢，挽翠袖調水墨新試丹黃……」韻味十足。
另一邊，流行唱腔的董詩云則高歌著「你說我太瘋太張揚，我只想站在台中央，你笑我太傻太痴狂，怎舍這一身羽衣霓裳」，大氣自信的歌聲又將觀眾瞬間拉回當下。一位流行歌手、一位尚派青衣，在舞台上完成了一次跨越時空的合作。
董詩云坦言，「《亮相》是戲曲和流行的跨界，也是一次跨時空的對話。在戲曲部分，我們保留了原汁原味的唱腔，因為中華優秀傳統文化的傳承與發展需要守正創新。」而此次在上海國際藝術節的舞台上首演《亮相》這首歌，她也是希望能讓中外觀眾都感受到中國傳統文化的魅力和上海這座城市的傳統與當代。
頭圖為董詩云演唱會《雲時代》現場。受訪者供圖
【來源：勞動報】
