蘋果正式推出 iOS 17，後者今日以免費軟體更新形式發布。通信 app 迎來重大更新；待機顯示為 iPhone 帶來全新充電體驗；隔空投送讓共享更輕鬆；更加智能的輸入法改進了輸入的速度和準度。iOS 17 今日起以免費軟體更新形式發布。
來電體驗迎來重大升級
作為 iPhone 體驗的核心，電話 app 迎來重大升級，讓重要來電更加醒目。個性化名片海報為用戶帶來表達自己的全新方式。用戶可以定製自己在已知聯繫人手機上的來電形象，該功能支持各類第三方通話 app。用戶可使用選擇精美的照片或擬我表情處理方案，以及吸睛的排版和字體顏色設置名片海報。
實況語音信箱可在他人留下語音留言時實時顯示語音轉寫的文字，還能讓用戶在對方正在留言時接聽電話。依託神經網路引擎，實況語音信箱轉寫功能將完全在設備端處理，保護用戶隱私。如果用戶啟用了「靜音未知來電」，未知號碼來電將直接進入實況語音信箱。被運營商識別為詐騙電話的來電將被立即拒接。
FaceTime 通話新體驗
FaceTime 通話 app 現支持音頻和視頻留言，用戶在呼叫對象無法接通時，可以分享留言。FaceTime 通話新增回應功能，包括愛心、氣球、煙火、激光等等效果，更加生動地傳情達意。用戶可通過簡單手勢觸發這些效果，該功能同時支持第三方視頻通話 app。
以更多方式，通過信息 app 保持聯繫
信息 app 帶來全新功能，讓使用更輕鬆，幫助用戶在與親友聯絡時享受更富趣味的體驗。
搜索過濾條件讓搜索功能更強大準確；音頻信息可自動轉寫，方便用戶直接閱讀或稍後聆聽；單線回復更簡單，只需輕掃文字氣泡；全新可拓展菜單助用戶輕鬆訪問所有 iMessage app，讓信息 app 外觀更簡潔優美。
用戶可通過全新貼紙體驗讓信息更個性：從照片中提取對象、創作實況貼紙；為實況貼紙添加特效，讓對話更加生動，助用戶發揮創意。
待機顯示讓 iPhone 在充電時更加實用
待機顯示是一項全新全屏體驗，讓用戶在 iPhone 側放充電時也能從一定距離之外一目了然地了解信息。
待機顯示特別適合在床頭櫃、廚房檯面或桌面使用，並可進行個性化設置，顯示多種精美時鐘、用戶收藏的照片或小組件，並支持智能疊放，在合適的時間顯示合適的小組件。待機顯示還可全屏顯示實時活動、Siri、來電和尺寸更大的通知。在支持全天候顯示的機型上，待機顯示可持續顯示實用信息；在夜間模式下，待機顯示將適應弱光環境，以優美的紅色調顯示時鐘、照片和小組件。使用 MagSafe 充電基座為 iPhone 充電時，待機顯示可記住用戶偏愛的視圖。
隔空投送與名片投送讓分享更輕鬆
通過隔空投送功能，用戶能夠更輕鬆地與好友、家人和同事共享內容。隔空投送迎來了新功能名片投送，用戶只需將兩台 iPhone 設備放在一起，就能交換聯繫人信息，包括名片海報。通過同樣的操作，用戶還可以在近距離內分享內容或開始用同播共享聆聽音樂、觀看電影或同玩遊戲。今年晚些時候，隔空投送還將支持在用戶離開隔空投送範圍後通過網路繼續傳輸的功能。
自動糾正和聽寫功能全面升級
自動糾正迎來全面升級，新增 transformer 語言模型。這是一個用於文字預測的先進設備端機器學習語言模型，能夠隨著用戶每次打字不斷改進體驗與準確度。句子級別的自動糾正可以修正更多類型的語法錯誤，新設計可暫時在修正的詞下面畫線，用戶只需輕點即可撤銷糾正。實時預測文字推薦幫用戶更快完成句子，聽寫功能利用全新語言識別模型，準確度進一步提升。
手記 app 幫助用戶感悟生活瞬間
手記是一款全新 iPhone app，旨在幫助用戶感悟生活點滴和人生大事。手記 app 可提供個性化建議，為用戶帶來記錄靈感。這些建議根據用戶近期活動智能生成，包括照片、人物、地點、體能訓練等，還可通過定時通知幫助用戶建立記錄習慣。手記 app 提供鎖定功能、採用設備端處理和端到端加密，以保護用戶隱私為本，確保包括 Apple 在內的任何人都無法讀取用戶日記。開發者可通過 Journaling Suggestions API 在自己的 app 內添加日記建議手記 app 與 Journaling Suggestions API 將於今年晚些時候通過軟體更新推出。
iOS 17 的其他功能還包括：
- Safari 瀏覽器的用戶場景將歷史、Cookies、擴展、標籤頁組和個人收藏等瀏覽體驗按工作和個人等主題分類。無痕瀏覽窗口在未使用時會鎖定，並添加更多防護，可防範跟蹤器與其他可訪問用戶設備的人。用戶可以和一組受信賴的聯繫人分享密碼，更輕鬆、更安全地分享密碼和通行密鑰。共享通過 iCloud 鑰匙串進行，採用端到端加密。
- 健康 app 帶來了全新精神健康功能。用戶可記錄自己的每日心情和暫時性情緒；查看哪些因素在影響自己的精神狀態；訪問通常在診所中使用的抑鬱和焦慮評估手段，以及尋找其他本地可用資源。此外，增加設備與眼睛之間的距離有助於降低兒童患近視的風險，並幫助成人用戶緩解數字眼疲勞癥狀。屏幕使用時間的屏幕距離功能會利用原深感攝像頭，在設備距離用戶面部不足 12 英寸（30.48 厘米）達一段時間後，鼓勵用戶將設備移遠。
- 音樂 app 添加車內同播共享支持，讓所有乘客都能用自己的設備輕鬆控制播放內容，無論是否訂閱 Apple Music。歌曲之間不著痕迹地交叉漸變，今年晚些時候用戶還可協作創建與管理 Apple Music 歌單，更輕鬆地與好友共賞音樂。
- iPhone 利用設備端智能學慣用戶偏好，讓隔空播放功能升級。今年晚些時候，隔空播放還將支持酒店中兼容的電視，讓用戶在旅途中也能打開電視，輕鬆欣賞喜愛的內容。AirPods 迎來自適應音頻、個性化音量和對話感知等強大新功能，重新定義個人音頻體驗。此外，自動切換和通話控制功能也得到改進，讓 AirPods 更加易用。
- 家庭 app 新增功能，讓用戶查看門鎖、車庫門、警報系統和接觸式感測器最多 30 天內的活動歷史1。此外，兩項備受歡迎的 HomeKit 功能，包括輕點解鎖和 PIN 碼現已支持兼容 Matter 的鎖具，為用戶提供更多方式掌控家居2。
- 地圖 app 新增離線地圖，用戶可下載特定地區的地圖並離線使用逐嚮導航，查看預估抵達時間，在地圖 app 中探索地點等。地圖 app 還幫助用戶更輕鬆地在美國境內的公園中探索數以千計的徒步路線，並向電動車駕駛員提供實時可用充電信息。
- AirTag 可與最多另外 5 人共享，幫助親友在查找 app 中尋找物品。群組中的所有成員都能查看物品位置、播放聲音、使用精確查找鎖定附近共享 AirTag 的準確位置。該功能也支持所有其他查找 app 網路配件。
- 提醒事項 app 中的購物清單可自動將添加的物品分為相關類別，讓購物更輕鬆。用戶可更改物品分類方式，清單將記住用戶的偏好。
- 圖像查詢現支持視頻靜幀。用戶可從照片和視頻背景中提取單個或多個主體，該功能可識別食物、商店、標牌和符號。
- 用戶現僅需說「Siri」就能喚醒 Siri。喚醒 Siri 後，用戶可以連續說出多項命令，無需再次喚醒語音助手。
- 照片 app 利用設備端機器學習識別人物相簿中不同的貓和狗，就像識別家人和朋友一樣。
- 隱私更新包括將通信安全擴展至信息 app 之外，在通過隔空投送、名片海報、FaceTime 通話信息發送和收取內容，以及選取照片發送內容時幫助確保兒童信息安全。該功能同時從靜態圖片擴展至視頻內容。新功能「敏感內容警告」幫助成人用戶避免意外看到裸體圖片與視頻。與通信安全一樣，敏感內容警告的全部圖像與視頻處理過程均在設備端進行，Apple 無法訪問相關內容。
- App Store 的 Today 標籤頁升級，提供極具活力而個性化的 app 探索體驗。用戶可以通過根據他們興趣偏好全新定製的推薦和原創故事，發現更多精彩 app、遊戲和 app 內活動，並探索精心編排、便於瀏覽的版塊。
- 輔助功能更新包括輔助訪問，這個可自定義的交互界面幫助患有認知障礙的用戶更輕鬆獨立地使用 iPhone；實時語音功能幫助無法講話的用戶在面對面交談、打電話或進行 FaceTime 通話時將所輸入的文字朗讀出來；個人聲音能幫助面臨失語風險的用戶創建與自己聲音相仿的語音；指字即讀可幫助失明及低視力用戶朗讀設備指向的實體物品上的文字。
推出時間
iOS 17 今日起以免費軟體更新形式推出，適用於 iPhone Xs 及後續機型。
